Dienstleistungen
und Kostenvoranschlag
Übersetzung
Ich übersetze Texten auf Bestellung.
Meine Arbeitssprachen sind:
Italienisch (ITA), Deutsch (DE)
Englisch (EN), Spanisch (ES)
cat tools
Ich führe Übersetzungen mit CaT Tools (Trados Studio, Multiterm) und Korpora (AntConC, BootCaT) durch.
Revision
Ich führe Revisionen jeder Übersetzung durch.
Ich überprüfe Texte in alle meiner Arbeitssprachen
(ITA - EN - ES - DE)
Nachbearbeitung
Ich perfektioniere und korrigiere Übersetzungen, die mit CaT Tools erstellt worden, in alle meiner Arbeitssprachen
(ITA - EN - ES - DE)
Kostenvoranschlag
Der Preis der Dienstleistungen hängt direkt vom Text ab, daher ist es notwendig, dass die Auftraggeber darüber so viele Informationen wie möglich bereitstellen.
Ich lade Sie ein, das Formular mit den folgenden Daten auszufüllen:
Vor- und Nachname, E-Mail, Anzahl der Wörter des zu übersetzenden Textes (alles was übersetzt werden muss), Liefertermin , kleiner Textauszug .
Sobald ich Ihre E-Mail gelesen habe, werde ich mich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen der Kostenvoranschlag zu senden.