mis traducciones
En esta página puedes encontrar algunas traducciones que hice para mis clientes.
Por cada traducción se indican las lenguas de trabajo y el título del texto original.
Haz clic en el título del texto para visualizar la traducción.
01
Traducción de un artículo de la página web de la ACNUR sobre la crisis de refugiados en Siria.
Lenguas de trabajo: del español al italiano.
02
Comunicado del proyecto humanitario Still I Rise
Lenguas de trabajo: del inglés al italiano.
03
Traducción de la ficha de presentación del programa WelcomeUp! lanzado por Infor SRL (Italia).
Lenguas de trabajo: del italiano al inglés.
Traducción técnica.
04
Partes del texto Denkmalpflege de Rainer Fisch.
El texto trata de la preservación de los monumentos.
Lenguas de trabajo: del alemán al italiano.
Traducción técnico-literaria.
05
Traducción del texto El último gazpacho de Almudena Grandes (columna, El País)
Lenguas de trabajo: del español al italiano.
Traducción literaria.
