my work
In this page you can find some examples of my previous translation work.
For each text, the title and the working languages are specified.
Click on the title of the text to view its translation.
01
Translation of an article from the UNHCR website regarding the refugee crisis in Syria.
Working languages: Spanish into Italian.
02
Press release of the humanitarian project Still I Rise.
Working languages: English into Italian.
03
Presentation sheet of the WelcomeUp! software, powered by Infor SRL (Italy).
Working languages: Italian into English.
Technical translation.
04
Excerpts of the text Denkmalpflege by Rainer Fisch.
The text concerns the preservation of monuments.
Working languages: German into Italian.
Technical-literary translation.
05
Translation of El último gazpacho, a text by the journalist and author Almudena Grandes and published by the famous spanish newspaper El País.
Working languages: Spanish into Italian.
Literary translation.
